Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês →
Privacidade
Última atualização: 2026-11-20
1. Quem é o responsável
O SkyWhy (skywhy.app) é operado por uma empresa registrada na União Europeia (o "operador", "nós"). Contato para qualquer assunto de privacidade: support@skywhy.app. Tratamos dados pessoais de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 ("GDPR").
2. Resumo
- Sem publicidade, sem venda de dados e sem rastreamento entre sites.
- A data, hora e local de nascimento que você informa são usados para calcular o céu e o seu mapa. Não os guardamos em nossos servidores e não os vinculamos à sua identidade.
- Só guardamos o seu email se você entrar na lista de espera e confirmá-lo (confirmação dupla).
- Cookies necessários mantêm o site funcionando; estatísticas opcionais só são usadas com o seu consentimento.
- O SkyWhy é destinado a adultos (18+).
3. Visita ao site (registros do servidor)
Quando você abre o site, nossos servidores tratam automaticamente dados técnicos: endereço IP, data e hora, endereço solicitado, status HTTP, volume de dados transferidos, página de origem e navegador (user agent). Finalidade: entregar o site, segurança e correção de erros. Base legal: art. 6(1)(f) do GDPR — nosso interesse legítimo em um serviço seguro e funcionando. Os registros são apagados após 7 dias.
4. Dados de nascimento e cálculo do mapa
Quando você informa data, hora e local de nascimento, eles são enviados ao nosso servidor por uma conexão criptografada, no corpo da requisição (nunca no endereço da página), para calcular as posições do Sol, da Lua e dos planetas e o seu mapa. Eles não são guardados em nossos servidores, não são gravados em registros e não são vinculados ao seu nome ou email. O céu calculado para um determinado momento pode ficar em cache sem nenhuma referência pessoal. Base legal: art. 6(1)(b) do GDPR (fornecer a função que você solicita).
No seu dispositivo, os dados ficam no session storage do navegador enquanto a aba está aberta, para você navegar entre as páginas. Só se você marcar "Lembrar neste dispositivo" eles também ficam no local storage do navegador. O botão "Limpar" os apaga do seu dispositivo.
Quando textos são escritos com a ajuda de inteligência artificial, repassamos apenas fatos astronômicos calculados (como posições de planetas e aspectos) — nunca o seu nome, email ou outros dados de contato.
5. Lista de espera
Se você entrar na lista de espera, tratamos o seu email, idioma, a hora da solicitação e da confirmação e a versão do texto de consentimento aceito. Primeiro enviamos um email de confirmação e só escrevemos para você depois que clicar no link (confirmação dupla). Finalidade: avisar sobre o lançamento do SkyWhy e a oferta inicial. Base legal: o seu consentimento, art. 6(1)(a) do GDPR. Você pode retirá-lo a qualquer momento pelo link de descadastro em cada email; o seu registro é então apagado. Solicitações não confirmadas são apagadas após 30 dias.
6. Cookies e tecnologias semelhantes
Na primeira visita, pedimos a sua escolha em um banner de cookies. Você pode alterá-la a qualquer momento pelo link "Configurações de cookies" no rodapé de cada página.
| Nome | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
locale | Lembra o seu idioma. | Necessário | 1 ano |
XSRF-TOKEN, cookie de sessão | Segurança das requisições ao nosso servidor (proteção contra falsificação de requisições entre sites). | Necessário | Sessão / 2 horas |
skywhy:consent (local storage) | Lembra a sua escolha sobre cookies. | Necessário | 12 meses |
skywhy:birth (session storage) | Guarda os dados de nascimento informados enquanto a aba está aberta. Fica no seu navegador. | Necessário | Até fechar a aba |
skywhy:birth (local storage) | Só se você marcar "Lembrar neste dispositivo": guarda os mesmos dados no seu navegador. | Sua escolha | Até você desmarcar a opção ou limpar os dados do navegador |
| Estatísticas | Estatísticas de uso anônimas e sem cookies para melhorar o site — só se você escolher "Aceitar tudo". | Opcional | — |
Base legal: cookies e armazenamento necessários — art. 6(1)(f) do GDPR e a exceção para tecnologias estritamente necessárias para um serviço que você solicita; estatísticas opcionais — o seu consentimento, art. 6(1)(a) do GDPR.
7. Destinatários
Usamos prestadores de serviço que tratam dados em nosso nome com base em contratos de tratamento de dados (art. 28 do GDPR): hospedagem na União Europeia, uma rede de entrega de conteúdo e segurança que trata endereços IP para entregar o site e um provedor de envio de emails para a lista de espera. Se um prestador tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu, garantimos salvaguardas adequadas (uma decisão de adequação, como o EU–US Data Privacy Framework, ou cláusulas contratuais padrão). Não vendemos dados pessoais.
8. Por quanto tempo guardamos os dados
- Registros do servidor: 7 dias.
- Dados de nascimento: não são guardados em nossos servidores; no seu dispositivo, até você apagá-los.
- Lista de espera: até você se descadastrar; solicitações não confirmadas, 30 dias.
9. Seus direitos
Você tem direito de acesso (art. 15 do GDPR), retificação (art. 16), apagamento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade (art. 20) e oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo (art. 21). Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (art. 7(3)). Escreva para support@skywhy.app. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no país da UE onde mora ou trabalha.
10. Somente para adultos
O SkyWhy é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Não tratamos conscientemente dados de menores.
11. Alterações
Atualizamos esta política quando nossos serviços ou a lei mudam. A versão vigente está sempre nesta página, com a data da última atualização.